Wiki einbinden in Weblog mit "PyDS"
Heute habe ich mein Wiki offiziell ins Weblog eingebunden.
Leider gab es dabei erstmal ein Problem, weil die Einbindung in das Menü falsch war. Für die Einbindung muß folgendermaßen vorgegangen werden:
Einstellungen auswählen
In der Navigation die Menüpunkte, die nach hinten rücken sollen in der Position um Eins erhöhen.
- Den neuen Menüpunkt eingeben und dabei eingeben:
- die Linkposition
- den Linknamen (z. B. Wiki)
- als Linktyp "Sprung auf eine Seite im Wiki" auswählen
- als Linkziel die Seite im Wiki (z. B. "index" ohne das nachfolgende ".html" eingeben.
mit "zufügen" speichern
Voreingestellt für das Sprungziel Wiki ist "Grund-URL/wiki/.html". Wenn man den Index direkt einbinden will, muß man also nur "index" als Sprungadresse auswählen. Daraus wird dann "Grund-URL/wiki/index.html".
Um das Menü im gesamten Weblog auch auf dem Server zu ändern, müssen im Werkzeug "Veröffentlichen" im Werkzeugmenü rechts unter dem Kalender das Weblog und ggf. Texte, Wiki, Bilder und ggf. weiteres angekreuzt werden.
Das Arbeitsamt und die Zugänglichkeit von Webseiten
... oder wie man es nicht machen sollte.
Etwas verwirrt war ich auf den Seiten des Arbeitsamtes, als ich für einen Artikel aktuelle Statistiken einsehen wollte: Alles nur mit Javascript und Mouseover.
Nun verlangt die Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung - BITV) vom 17. Juli 2002, daß alle öffentlichen Stellen wie Behörden und Körperschaften des öffentlichen Rechts ihre Webseiten so gestalten müssen, daß sie für Behinderte zugänglich sind.
Dabei gelten für bestehende Angebote Übergangsfristen, von denen die erste am Ende dieses Jahres abläuft: Bis zum 31.12.2003 müssen alle Bereiche, wo es um die Belange der Behinderten selbst dreht, umgestellt sein. Für die anderen Bereiche gibt es eine sehr lange Übergangsfrist bis zum 31.12.2005.
Seit dem Inkrafttreten der Verordnung erstellte Angebote, müssen von Beginn an die Anforderungen erfüllen. Sofern es sich um Teilangebote handelt, sind entsprechende Zugangspfade auch sofort anzulegen.
Sieht man sich nun die Webseiten des Arbeitsamtes an, so gibt es einen verschämten Link zu Textseiten mit Angeboten für Blinde. Auf diesen neu erstellten Seiten ist das Menü dann aber wieder dasselbe, wie im gesamten Angebot. Ich habe es mit Lynx ausprobiert und bin Ruckzuck wieder auf völlig unbrauchbaren Seiten gelandet.
Zu Statistik selbst habe ich eine Anfrage beim Arbeitsamt gestartet. Die Antwort läßt leider vermuten, daß auch nach dem 31.12.2005 die Arbeitsamtsstatistiken nicht ohne Javascript und Mouseover zur Verfügung stehen werden: Eine derart umfangreiche Information könne man nicht anders zur Verfügung stellen.
Von verschachtelten Auswahlmenüs und von einer Datenbank gefütterten Website ohne Javascript scheint man beim Arbeitsamt noch nichts gehört oder gesehen zu haben. Scheinbar schaltet man dort nie Javascript ab, so daß man beim Arbeitsamt garnicht merkt, daß andere so etwas sehr wohl können.
Und dann hätte ich auch gern gewußt, seit wann man Eingabefelder als Ausgabefelder benutzen muß. Oder kann man mittels Eingaben die Statistiken beeinflussen?
Das Menü ist übrigens mit Lynx sehr "übersichtlich": In einer Reihe stehen alle Links nebeneinander, nur daß die Reihe so lang ist, daß sie 10 Zeilen einnimmt. Die einzelnen Links kann man nur unterscheiden, wenn man sie mit dem Cursor durchwandert, so daß immer ein Menüpunkt unterlegt ist. Ansonsten hat man 10 Zeilen Textgewirr.
Hat man mit Lynx zu den Statistiken gefunden und die Seite mit den Schnellübersichten angewählt, kommt man zunächst auf die Auswahl "Deutschland gesamt" oder "Deutschland Ost/West". Wählt man eines von beiden aus, landet man unter dem ellenlangen Menü in einem Eingabefeld hinter dem Wort "Gebiet". Man kann dann dieses und die foilgenden Felder mit seiner Wunschstatistik ausfüllen. Leider wurde die Absendemöglichkeit vergessen...
Aber zurück zu den Textseiten für Blinde: Ausbildungsstelle suchen. Kann doch nicht so schwer sein. Kauffrau eingeben, alles ankreuzen, was dann erscheint und sehen, daß es mehr als 9.000 Stellen gibt. Aber mir wird keine angezeigt... Langsam werde ich nervös und versuche es noch einmal. Jetzt bin ich auf einer Seite, die anders aussieht... Ich kann alles mögliche angeben und "übernehmen" lassen. Unten auf der Seite dann: "Suchen Bei Auswahl dieses Knopfes wird die Suche entsprechend Ihren ausgewählten Kriterien ausgeführt." - Nur ist da kein Knopf oder das Textäquvalent zu sehen.
Weiter unten dann:
HINWEIS: Wenn Sie den Browser Microsoft Internet Explorer Version 3.x verwenden, werden die Frames auf der folgenden Seite nicht korrekt aufgebaut. (Sie erhalten keine Knöpfe im unteren Teil.) Um trotzdem alle Angebote angezeigt zu bekommen, erhöhen Sie bitte die Zahl der anzuzeigenden Angebote entsprechend.
Okay, ich gebe es auf. Aber wenn ich schon als Sehende da mit Lynx (nein, nicht IE 3) nicht durchfinde, wie soll es dann erst Blinden gehen?
Ob man es beim Arbeitsamt und anderen Behörden wohl schaffen wird, bis zum 31.12.2005 behindertentaugliche und damit auch für andere Menschen brauchbarere Webseiten zur Verfügung zu stellen?
Zugänglichkeit von Webseiten
Validatoren zufriedenzustellen ist nicht gerade einfach.
Wave fordert, daß es zu Javascript eine Alternative gibt. In HTML 4.0.1 ist aber "noscript" nicht überall da zugelassen, wo "script" zugelassen ist. Man muß sich also entscheiden: Entweder meckert der Validator des W3C oder man läßt die Generierung der Kommentar-Anzahl ganz weg.
Bobby mag ich inzwischen garnicht mehr, kann man doch nicht erkennen, wohin die Fehlermeldungen gehören, wenn die Seiten automatisch generiert werden. Außerdem erkennt er nicht, wann eine Tabelle für ein einfaches Layout ist und verlangt für Bilder statt nur des Alt-Tags auch noch eine Longdesc, die wie Bobby selbst schreibt, von den Browsern nicht ausgewertet wird. Klar wäre die Beschreibung eines Bildes für Blinde nett, sofern es sich denn um ein Bild handelt. Aber warum sollte man einen Smiley noch zusätzlich weiter beschreiben als mit dem Alt-Tag "Lachendes Gesicht" oder "trauriges Gesicht" oder ähnlichem?
Daß Wave von mir für die Suchbox ein Label haben wollte, kann ich durchaus verstehen. Aber warum verlangt Bobby für die kleine Lupe daneben, die als Button dient, eine Beschreibung der Areas, wo doch das ganze Bildchen als Knopf zum Absenden der Suchanfrage dient?
Bobby schreibt leider auch dann, daß die Anforderungen nicht erfüllt sind, wenn man genau nach Anweisung vorgeht. Z. B. verlangt er für einfache Layout-Tabellen (die werden aus PyDS allerdings irgendwann wieder verschwinden) dieselben Sachen, wie bei echten Tabellen, auch wenn dabeisteht, daß man sicherstellen soll, daß alle Tabellen, die nicht dem Layout dienen, mit entsprechenden Köpfen und Beschreibungen versehen sein sollen.
Was mich bei der Gelegenheit sehr interessieren würde: Was leisten die Programme, die Blinde benutzen, wirklich? Was bekommen Blinde, von dem, was ich schreibe, mit? Welche realen Probleme haben sie mit den Seiten?
Safari zeigt übrigens an, wenn ein Link in einem neuen Fenster geöffnet werden soll (Target new). Machen das die Programme für Sehbehinderte nicht?
Strukturierter Text mit PyDS
Garth hat in Python Desktop Server das Modul für reStructured Text in Version 0.5 voll integriert. Dadurch haben sich die Möglichkeiten der Texteingabe erhelblich erweitert.
Die Neuheiten wie Tabellen und Inhaltsverzeichnisse sind zu einerm großen Teil in die obige Anleitung eingeflossen und ich hoffe, daß etwas verständliches dabei herausgekommen ist.
Update auf PyDS 0.5.2
Gestern habe ich ein Update auf eine neue Version von Python Desktop Server gemacht. Grund war, daß die Tagesseiten beim Bilder-Tool wegen eines Bugs in einer der Python-Bibliotheken, wo die lokale Urzeit falsch gewandelt wird. Neu ab Version 0.5 ist die Umwandlung von strukturiertem Text. - Ich hoffe, daß meine Seiten bei Änderung alle weiterhin korrekt generiert werden.